Playlist
Benova matka má strach z daňové kontroly a žádá syna, aby obměkčil příslušného úředníka. Komisař Berghammer má však dosti práce s vyšetřováním vraždy mladé dívky... Popis dílu Smrt po diskotéceDvě šestnáctileté dívky _ Roswitha Scharnaglová a Juliane Kolková _ se chystají na diskotéku, kam je odváží Julianin otec Harald Kolka. O půlnoci pro ně přijíždí, ale Roswitha s nimi odmítne odjet a zůstává na diskotéce. Domů však už nedorazí. Její mrtvola je druhý den nalezena v bazénu u domu, kde bydlí i Harald. Benno s kolegyní Sabrinou se pouštějí do vyšetřování vraždy. Vzhledem k dívčině pověsti jsou podezřelí prakticky všichni obyvatelé domu..
Birdie marně čeká na svou přítelkyni Cecile, která pracuje ve vládní laboratoři na utajeném projektu. Když je nalezena mrtvá, začne celý tým pomáhat s vyšetřováním a Birdie všechny nabádá, aby si uvědomili, že jde o víc než o pouhé vyšetřování vraždy.
Birdie marně čeká na svou přítelkyni Cecile, která pracuje ve vládní laboratoři na utajeném projektu. Když je nalezena mrtvá, začne celý tým pomáhat s vyšetřováním a Birdie všechny nabádá, aby si uvědomili, že jde o víc než o pouhé vyšetřování vraždy.