Playlist
Caroline, une chatte, a été renversée par une voiture. Va-t-elle être paralysée ? Manu réalise une échographie sur une chienne qui a une première portée.
Lexie reprend le volant pour une mission de dernière minute, pour ne pas rentrer à vide depuis Amsterdam. C'est l'occasion pour Janina et elle de faire un bilan. Nathalie continue la création de la base de vie sur le chantier. Une nouvelle mission commence pour Emilie mais la livraison n'est qu'un prétexte pour aller au 24h du Mans, où elle risque d'arriver très tard au point de ralliement. Sarra, quant à elle, poursuit sa mission "boue, argile et graviers" et livre 24 tonnes de chargement dans une exploitation agricole où elle doit laver sa benne. Béatrice prend du retard dans sa mission au moment du déchargement de piquets de bois.
Emilie a réussi à se garer sur le parking mythique des 24 heures du Mans et rejoint ses collègues et amis pour profiter des festivités. Rasha arrive enfin en Espagne pour effectuer sa livraison de textiles, mais ses envies de shopping sont réduites à néant lorsqu'on lui annonce qu'il y a un problème de douane. Sarra fait route vers une carrière à Aigues-Vives où elle va y charger 43 tonnes de graviers. Frédérique commence une mission de 450 km à travers les petites routes de Bretagne pour charger un bulldozer.
Avant le départ, par mesure de sécurité, Amélie vérifie qu'il n'y a aucun trou dans son container. Elle doit charger 1680 bouteilles de gaz réfrigérant en conteneur, une matière inflammable et dangereuse. Lexie a pour nouvel objectif de conduire un camion de course. C'est une première pour elle, et elle se lance au côté de Jennifer, championne de France.